1
00:00:39,639 --> 00:00:42,976
2
00:00:51,317 --> 00:01:06,332
هل تعرف طريقة سرد قصة حقيقية من بين كل القصص التي لم تحدث أبدًا؟
3
00:01:06,332 --> 00:01:20,713
حسنًا، عندما تكون هناك قصة غريبة جدًا لدرجة أنه إذا لم تحدث أبدًا فلن يتمكن أحد من اختراعها،
4
00:01:20,713 --> 00:01:32,292
إذن فهي حقيقية، قصة غريبة جدًا لدرجة أنه لم يتمكن أحد من اختلاقها على الإطلاق،
5
00:01:32,292 --> 00:01:38,198
يجب أن يكون صحيحا، يجب أن يكون صحيحا،
6
00:01:39,866 --> 00:01:53,646
والآن تسأل ما الفرق في النهاية إذا كنت تصدق قصة غريبة أم لا،
7
00:01:53,913 --> 00:02:12,198
إذا قبلت قصة غريبة تُروى لك على أنها حقيقية، فسوف يأتي إليك تنوير معين، يأتي إليك،
8
00:02:12,732 --> 00:02:33,419
يأتي نوع معين من التنوير عندما تكون القصة التي تُروى لك حقيقية حقًا، هذه القصة حقيقية حقًا، إنها حقيقية حقًا.
9
00:02:35,088 --> 00:02:43,429
الجميع يعرف الفرق بين الحيوانات والناس. الناس يتناولون الدواء، ويخوضون الحروب، ويقرأون الكتب، أما الحيوانات فلا تفعل ذلك.
10
00:02:43,429 --> 00:02:50,103
الحيوانات لا تستخدم البشر أبدًا لحل مشاكلها، لكن البشر يستخدمون الحيوانات طوال الوقت.
11
00:02:50,103 --> 00:02:58,444
في بعض الأحيان دون الاهتمام بما هو الأفضل للحيوانات. وهذا ما تدور حوله هذه القصة.
12
00:03:00,113 --> 00:03:26,739
إذن فهي حقيقية، قصة غريبة للغاية لدرجة أنه لم يتمكن أحد من اختلاقها، يجب أن تكون حقيقية، هذه القصة حقيقية حقًا، إنها حقيقية حقًا.
13
00:03:35,081 --> 00:03:43,423
هذه هي قصة هوغو فرس النهر، وهي الطريقة المختصرة لقول فرس النهر، وهي الطريقة الطويلة لقول حصان النهر.
14
00:03:43,423 --> 00:03:51,764
هناك الكثير من الأساطير حول أفراس النهر، لكن الأسطورة التي غيرت حياة هوغو هي الأسطورة المتعلقة بأسماك القرش.
15
00:03:51,764 --> 00:04:01,774
بدأ كل شيء في مكان بعيد يسمى زنجبار، عبر الخليج من مدينة دار السلام، في شرق أفريقيا.
16
00:04:03,443 --> 00:04:11,784
هذه هي زنجبار قبل العصر المظلم لبروبوس. جزيرة كسولة في المحيط الهندي الاستوائي.
17
00:04:11,784 --> 00:04:21,794
ولطالما يتذكر أي شخص هناك، كان الناس دائمًا يزرعون القرنفل الحار ويحكمهم السلاطين النعسان.
18
00:04:23,463 --> 00:04:31,804
وكان آخرهم وأعظمهم هو السلطان ماجد. لقد تمتع السلطان بسلطته لأنه كان يهتم حقًا بشعبه.
19
00:04:33,473 --> 00:04:40,146
لقد جعلهم مشغولين ومزدهرين من خلال بناء أكبر صناعة للقرنفل في العالم كله.
20
00:04:40,146 --> 00:04:45,151
لم يكن ميناء زنجبار عميقًا جدًا، لذا كان على السفن أن ترسو بعيدًا عن الشاطئ.
21
00:04:46,819 --> 00:04:53,493
يومًا بعد يوم، كان الحمالون ينتظرون عبر الماء ليأخذوا القرنفل إلى السفن الكبيرة.
22
00:04:53,493 --> 00:05:02,368
سنة بعد سنة كان شعب زنجبار يزرع المزيد والمزيد من القرنفل لشعوب العالم، وكانت خطوط الحمالين تطول أكثر فأكثر.
23
00:05:04,037 --> 00:05:19,052
غني الأغنية، مررها. هذه هي نفس الأغنية التي غناها والدك قبلك.
24
00:05:20,720 --> 00:05:28,961
ذلك هو عرق تاجك الذي تتذوقه على لسانك.
25
00:05:30,329 --> 00:06:01,694
غني أغنية، مررها، غني أغنية، مررها، غني أغنية، غني أغنية، غني أغنية، مررها.
26
00:06:03,896 --> 00:06:17,243
غني أغنية، أبي قوي، وأمي تعد لي عشاءً جيدًا جدًا.
27
00:06:19,645 --> 00:06:41,334
طفلي الصغير ينتظر الركوب على ركبتي. غني أغنية، الأب قوي، غني أغنية، الأب قوي.
28
00:06:44,971 --> 00:06:54,046
تبين أن الحياة السهلة في زنجبار كانت بمثابة الهدوء الذي يسبق العاصفة، عاصفة من أسماك القرش.
29
00:06:56,182 --> 00:06:59,986
زينغ، زونغ. الانتظار على طول.
30
00:06:59,986 --> 00:07:02,121
ركوب الخط حتى أين
31
00:07:02,121 --> 00:07:06,359
إنها تلتقي بالسماء، نعم.
32
00:07:08,027 --> 00:07:16,202
تناول وجبة كبيرة بسرعة كبيرة لدرجة أنها تجعلني منتشيًا. انتبه.
33
00:07:16,202 --> 00:07:26,212
نعم. زينغ، زونغ. أنا أنتظر على طول. نعم. آها.
34
00:07:26,212 --> 00:07:34,554
قلت زينغ، زونغ. نعم. أنا أنتظر على طول.
35
00:07:34,554 --> 00:07:48,367
قلت زينغ، زونغ، زينغ، زونغ، زينغ، زونغ. آآآو. أنا أنتظر على طول. الانتظار على طول.
36
00:08:05,785 --> 00:08:25,872
زينغ، زونغ، زينغ، زونغ، زينغ، زونغ، الانتظار على طول، الانتظار على طول، الانتظار على طول.
37
00:08:39,051 --> 00:08:40,720
ابتعد عن الطريق
38
00:08:59,272 --> 00:09:04,744
توقف! ما تلك الضجة؟ قف!
39
00:09:06,412 --> 00:09:08,281
يبدو...
40
00:09:09,949 --> 00:09:12,618
أسماك القرش! في الماء
41
00:09:13,319 --> 00:09:22,228
بسم الله ماذا تفعلين؟ قف! نعود إلى هناك،
42
00:09:22,228 --> 00:09:31,370
مليون من الإيرادات. أوقفوا هذا الجنون! حفظ البضائع.
43
00:09:33,873 --> 00:09:46,252
أنا أبان خان وزير القانون والمالية لصاحب السمو السلطان ماجد، أطالب بمعرفة معنى هذا... هذه الثورة.
44
00:09:47,186 --> 00:09:50,489
سيدي أقول لك، الرجال يحتجون،
45
00:09:50,556 --> 00:09:55,561
الاحتجاج؟ سخيف! ما الذي يمكن أن يجدوه للاحتجاج؟
46
00:09:56,963 --> 00:10:00,333
حسنًا، إنهم يحتجون على وجود أسماك القرش
47
00:10:01,000 --> 00:10:14,747
أسماك القرش؟ سخيف، القمامة. الخرافات الأصلية. والآن ادخلوا جميعاً، لا توجد أسماك قرش في ميناء السلطان.
48
00:10:18,084 --> 00:10:24,757
الله في السماوات. أسماك القرش في ميناء السلطان.
49
00:10:25,725 --> 00:10:29,061
سيدي الوزير، ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تخبر السلطان؟
50
00:10:29,061 --> 00:10:48,180
من الأفضل أن أخبر السلطان. أسماك القرش في ميناء السلطان، أمة المأساة، الاقتصاد مهدد، وظيفتي مهددة. إلى قصر السلطان .
51
00:10:51,851 --> 00:10:58,524
كان لدى أبان خان سبب وجيه للقلق بشأن عدم تمكن الحمالين من تحميل القرنفل بسبب وجود أسماك القرش في الميناء.
52
00:10:58,524 --> 00:11:06,866
ماذا كان سيحدث لصناعة القرنفل العظيمة في زنجبار، والتي عمل السلطان وشعبه بجد لسنوات عديدة لبنائها؟
53
00:11:41,467 --> 00:11:49,809
(يهمس)
54
00:11:49,809 --> 00:11:51,477
...أسماك القرش في الميناء.
55
00:11:54,814 --> 00:11:56,916
ماذا؟!
56
00:11:56,916 --> 00:12:08,394
سقف الحمام في مخزنك، والكلاب تتنقل في حديقتك. بعد كل هذه السنوات من السلام والهدوء، لماذا تتواجد أسماك القرش في منزل ARBITUDE CELEBANT؟
57
00:12:12,364 --> 00:12:20,806
نعم يا صاحب السمو، صحيح أنه في كل تاريخ مرفأنا، وصلت المياه إلى مستوى حاجة الخنازير.
58
00:12:20,806 --> 00:12:28,881
ومع ذلك، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن الأمطار الغزيرة التي هطلت على الأنظمة المنخفضة الثمينة مؤخرًا، حالت دون الرياح الموسمية الشمالية الشرقية...
59
00:12:28,881 --> 00:12:37,323
قد تهب الرياح الموسمية حفرة في رأسك. بغض النظر عما يحدث فهو دائما الرياح الموسمية.
60
00:12:37,323 --> 00:12:43,596
لن تنتظر السفن في الميناء إلى الأبد. ما الحل الذي جلبته لي؟
61
00:12:43,596 --> 00:12:49,000
صاحب السمو، أقترح تجريف الميناء حتى تتمكن السفن من الرسو بالقرب من الشاطئ.
62
00:12:52,138 --> 00:12:55,474
رحم الله عمامتك الفارغة.
63
00:12:55,474 --> 00:13:03,482
وكيف تقترح أن أدفع ثمن هذا التنقيب بينما تفسد بهاراتنا ويذبل القرنفل على أشجار القرنفل؟
64
00:13:03,582 --> 00:13:08,988
هل يجب أن أطلب منا تحويل أسماك القرش إلى منطقة جذب سياحي؟
65
00:13:12,358 --> 00:13:17,363
أين الساحر الحقيقي . أنجيلو تعال هنا!
66
00:13:22,201 --> 00:13:30,543
لقد حلمت للتو بالحلم الأكثر استثنائية. حلمت أن هناك أسماك قرش في الميناء. ما هي أمنيتك يا صاحب الجلالة؟
67
00:13:30,543 --> 00:13:33,312
أود أن أتحدث إليكم عن أسماك القرش.
68
00:13:33,312 --> 00:13:41,220
يا القرش هو زميل عظيم جدا. ساحر ساحر يحول الماء إلى خمر هكذا.
69
00:13:42,888 --> 00:13:46,225
وهم عجيب، عجيب.
70
00:13:46,225 --> 00:13:49,628
نعم، نعم، ولكن هل يمكنك التخلص من أسماك القرش في مينائي؟
71
00:13:51,297 --> 00:13:58,737
لكن القرش ليس طعامًا لأحد. يبقى القرش في الماء ويجب على المرء أن يحتفظ بقدرته على الغرق. لا يجب واحد؟
72
00:13:58,737 --> 00:14:03,809
اه. وإليك خدعة صغيرة أنيقة. أليس هذا سماشي؟
73
00:14:05,477 --> 00:14:09,915
نرجو أن تنمو عيون أصابع قدميك.
74
00:14:12,818 --> 00:14:14,520
أنا محاط بعدم الكفاءة.
75
00:14:14,520 --> 00:14:16,188
اختر بطاقة.
76
00:14:17,856 --> 00:14:20,926
ارحلوا جميعا. خارجا خارجا!
77
00:14:20,926 --> 00:14:24,263
ألا يوجد شيء يمكنك فعله يا صاحب السمو؟
78
00:14:24,663 --> 00:14:32,271
نعم. أطعموا أنفسكم لأسماك القرش حتى تموت بسبب عسر الهضم. اخرج! اخرج!
79
00:15:10,109 --> 00:15:16,782
يا نيمالا، لماذا تكون القاعدة وحيدة في أوقات الأزمات؟
80
00:15:21,987 --> 00:15:29,461
يا نيمالا، لو كنت مخلوقًا مائيًا لتمزيق أسماك القرش سيئة السمعة إلى أشلاء.
81
00:15:34,466 --> 00:15:45,844
لغز نيمالا: ما هو الشيء الذي يمشي مثل الفيل، ويسبح مثل الحوت، ويقضي على القرش، ولكن لن يقضي عليه القرش؟
82
00:15:47,513 --> 00:15:55,854
يمشي مثل الفيل، ويسبح مثل الحوت
83
00:16:25,884 --> 00:16:27,553
فرس النهر.
84
00:16:29,221 --> 00:16:31,123
فرس النهر!
85
00:16:31,123 --> 00:16:43,435
بكل نجوم الله نعم! فرس النهر، فرس النهر النبيل. Nimala بلدي الفهد، الذي هو أكثر حكمة منكم جميعا جلب الجبل إلى محمد.
86
00:16:44,803 --> 00:16:46,472
لكن يا صاحب الجلالة، هل أنت متأكد؟
87
00:16:47,373 --> 00:16:57,383
أتمنى أن يفرق جاكو شكوكنا، ولن أجري المزيد من المناقشة. اذهب واستأجر الصيادين وزرع العربات وزرع الأقفاص. اذهب إلى البر الرئيسي واعتقلني اثني عشر ….
88
00:17:01,987 --> 00:17:03,722
فرس النهر
89
00:17:03,722 --> 00:17:05,391
فرس النهر
90
00:17:05,824 --> 00:17:07,493
فرس النهر
91
00:17:07,493 --> 00:17:17,269
فرس النهر. أعدهم أحياء إلى زنجبار وسنطلق سراحهم في الميناء.
أنت يا عزيزي أبان خان ستقود البعثة.
92
00:17:17,269 --> 00:17:22,875
يذهب! أحضر لي زوجاتي.
93
00:17:32,885 --> 00:17:41,226
وهكذا بدأت الرحلة الاستكشافية الملكية في رحلة صيد فرس النهر العظيمة، تحت قيادة أبان خان.
94
00:17:41,226 --> 00:17:46,231
أبحروا أولاً إلى مدينة دار السلام في البر الرئيسي الأفريقي.
95
00:17:47,232 --> 00:17:53,906
تم تنظيم رحلة سفاري بسرعة لاختراق الأدغال المشبعة بالبخار في الغرب.
96
00:17:57,209 --> 00:18:06,084
صيد فرس النهر. مطاردة الإوزة البرية أسميها. فرس النهر، خطأ الطبيعة،
97
00:18:07,753 --> 00:18:14,426
الاسم المستعار هو أبشع وأكسل وأغبى مخلوق على وجه الأرض.
98
00:18:27,506 --> 00:18:34,179
والله أعتقد أن حب سلطاننا لهؤلاء قد تغلب عليه أخيرًا.
99
00:18:35,848 --> 00:18:43,288
ذهبت البعثة إلى أعماق الغابة في محاولة للعثور على عشرات من فرس النهر.
100
00:18:44,957 --> 00:18:53,699
هيا أيها البارد البائس. توطين. حركه!
101
00:18:55,367 --> 00:18:57,035
حسنا مرحبا.
102
00:19:13,685 --> 00:19:16,088
تصعيد الأمر.
103
00:19:21,093 --> 00:19:24,029
لقد وجدت واحدة.
104
00:19:25,697 --> 00:19:27,933
توطين!
105
00:19:29,601 --> 00:19:37,943
تحركوا بشكل أسرع أيها الكلاب. هيا أيها البارد البائس.
106
00:19:38,143 --> 00:19:43,148
أول رجل يكتشف فرس النهر يحصل على أسبوع في نيروبي.
107
00:19:45,951 --> 00:19:47,853
ها هم!
108
00:19:51,189 --> 00:19:56,194
لا يمكن الحصول على مساعدة لائقة هذه الأيام.
109
00:19:59,264 --> 00:20:09,274
هل ستنظر إلى هذه الوحوش؟ لا تحركوا عضلة أبدًا، فقط تطفو طوال اليوم في رائحتهم الكريهة.
110
00:20:09,841 --> 00:20:14,746
حصان النهر في الواقع، خنزير النهر هو أشبه به.
111
00:20:18,083 --> 00:20:28,093
نم على خنازير النهر، أبان خان هنا ليحملك بعيدًا.
112
00:20:41,707 --> 00:20:45,043
وهو يمشي كالفيل
113
00:20:45,043 --> 00:20:48,380
وهو يسبح مثل الحوت،
114
00:20:48,814 --> 00:20:52,150
رأسه مثل سطل، إنه مثير للشفقة،
115
00:20:52,150 --> 00:20:55,621
أوه من الواضح أن ذيله غير مخدر.
116
00:20:55,954 --> 00:20:58,557
رغم أن الطبيعة منحته غرابة،
117
00:20:58,557 --> 00:21:01,860
ما زلت أحب فرس النهر غاليا،
118
00:21:01,893 --> 00:21:06,898
بلدي H-I-P-P-O-P-O-T-A-M-U-S،
119
00:21:06,898 --> 00:21:11,903
نعم أحب فرس النهر H-I-P-P-O،
120
00:21:11,903 --> 00:21:15,240
أنا أحب فرس النهر H-I-P-P-O،
121
00:21:15,240 --> 00:21:20,245
H-I-P-P-O-P-O-T-A-M-U-S.
122
00:22:37,889 --> 00:22:41,226
رغم أن الطبيعة لم تهبه إلا القليل،
123
00:22:41,226 --> 00:22:44,563
ما زلت أحب فرس النهر غاليا،
124
00:22:44,563 --> 00:22:49,501
بلدي H-I-P-P-O-P-O-T-A-M-U-S،
125
00:22:51,169 --> 00:22:55,507
نعم أحب فرس النهر H-I-P-P-O،
126
00:22:55,507 --> 00:22:58,844
أنا أحب فرس النهر H-I-P-P-O،
127
00:22:58,844 --> 00:23:11,256
H-I-P-P-O-P-O-T-A-M-U-H-I-P-P-O-P-O-T-A-M-U-H-I-P-P-O-P-O-T-A-M-U-S.
128
00:23:34,980 --> 00:23:39,985
وهذا سيكون أبسط مما كنت أعتقد. تعال هنا.
129
00:23:41,653 --> 00:23:43,321
(يهمس)
130
00:23:44,990 --> 00:23:46,658
الهيبونوتية
131
00:24:19,825 --> 00:24:21,493
احمق
132
00:24:50,155 --> 00:24:59,798
لقد جعل أبان خان وسحره القوي موطن أفراس النهر يختفي. كانت أفراس النهر خائفة، وخاصة هوغو الصغير.
133
00:26:01,860 --> 00:26:19,778
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، رأينا، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، واحد آخر، نحتاج فقط إلى واحد آخر.
134
00:26:21,846 --> 00:26:32,824
أريد فرس النهر العملاق هذا. احصل عليه! بسرعة. بسرعة
135
00:26:37,996 --> 00:26:39,965
احصل عليه.
136
00:26:49,107 --> 00:26:51,843
أصعب!
137
00:26:53,244 --> 00:26:53,712
انتبه!
138
00:26:56,081 --> 00:26:57,782
أصعب!
139
00:26:58,450 --> 00:27:08,093
ضع بعض العضلات فيه. إذا خسرت الشيء الكبير، فلن تعمل مرة أخرى أبدًا.
140
00:27:22,007 --> 00:27:30,548
حصلت عليه! حصلت عليه! انه كل الألغام.
141
00:27:33,318 --> 00:27:38,323
تخيل أنك تشاهد عائلتك بأكملها وجميع أصدقائك يتم أسرهم وإلقائهم في أقفاص.
142
00:27:38,323 --> 00:27:48,233
وهذا ما حدث لهوغو. لقد رآهم جميعا قرقرة. والدته وحتى ملك أفراس النهر والده.
143
00:27:58,243 --> 00:28:09,954
يا رعاية. هذا الجبل ذو الأربع أرجل سأسميه الملك جورج
144
00:28:09,954 --> 00:28:13,291
لماذا الملك جورج فخامة؟
145
00:28:13,291 --> 00:28:18,296
لأن الملك جورج كان ملك أقوى دولة في العالم
146
00:28:18,296 --> 00:28:21,633
فهل كان أقوى من السلطان؟
147
00:28:21,633 --> 00:28:29,274
أقوى من السلطان؟ أنا أقوى من السلطان
148
00:28:30,942 --> 00:28:37,615
لقد أنجزت البعثة الملكية مهمتها العظيمة. لقد استولوا على أفراس النهر الاثني عشر التي طلبها السلطان.
149
00:28:39,284 --> 00:28:44,122
في الواقع كان عمره 13 عامًا إذا حسبت هذا الهارب الصغير.
150
00:28:44,122 --> 00:28:47,459
كان هوغو مصمماً على متابعة والدته وأبيه.
151
00:28:47,459 --> 00:28:52,464
لم يسبق له أن رأى المحيط من قبل وكان خائفًا جدًا.
152
00:29:00,905 --> 00:29:04,242
أبحرت البعثة عائدة إلى ميناء زنجبار، الذي كان لا يزال مليئًا بأسماك القرش.
153
00:29:05,910 --> 00:29:09,247
وانتظر السلطان بفارغ الصبر.
154
00:29:09,247 --> 00:29:15,920
50 طائرًا يخبرك بالنوع. كم من الوقت يستغرق القبض على عشرات من أفراس النهر؟
155
00:29:19,257 --> 00:29:26,464
فليفرح فصوص زنجبار، لقد عادت! لقد عادت البعثة الملكية!
156
00:29:34,506 --> 00:29:44,949
آه! أبان خان، لقد كنت بطيئًا ولكنك هنا. ستبقى فوق الخطأ يا وزيري. أين هم؟ أين هي أفراس النهر بلدي؟
157
00:29:46,551 --> 00:29:48,253
هناك يا صاحب الجلالة.
158
00:30:07,005 --> 00:30:14,712
أليست نيمارا رائعة. أوه، لقد تفوقت على نفسك أبان خان.
159
00:30:16,848 --> 00:30:20,418
أسماك القرش، استعد لمواجهة هلاكك
160
00:30:36,701 --> 00:30:48,613
يبدو أن الأمر لا ينجح يا صاحب الجلالة. من الواضح يا سيدي أنها كانت خطة حمقاء في البداية. الآن، إذا كنت ستستمع لي...
161
00:30:48,613 --> 00:30:51,549
اخفض الكبير.
162
00:31:53,311 --> 00:31:56,414
أخرج الفرقة.
163
00:32:22,940 --> 00:32:30,148
لقد سحقت خطة السلطان أسماك القرش. كانت زنجبار موطنًا غريبًا جديدًا لأفراس النهر لكنهم أحبوها.
164
00:32:30,148 --> 00:32:39,657
كل يوم يأتي الناس إلى الميناء بالفواكه الحمراء الناضجة لأفراس النهر. لقد كانوا جميعاً أبطالاً.
كان الصغير هو البطل المفضل.
165
00:32:39,657 --> 00:32:51,069
"هوغو!"، كان الناس يصرخون. "هوغو!" والتي تعني في لغة زنجبار "ها هو ذا". وهكذا حصل هوغو فرس النهر على اسمه.
166
00:32:52,737 --> 00:33:01,846
لفترة من الوقت كان الناس وأفراس النهر على ما يرام، حيث كان الناس يجلبون الطعام كل يوم وأفراس النهر تبتعد عن أسماك القرش.
167
00:33:01,846 --> 00:33:09,287
أصبح ميناء زنجبار أكثر ازدحامًا وازدحامًا، وقام السلطان ببناء رصيف كبير باستخدام رافعة تحميل عملاقة.
168
00:33:09,287 --> 00:33:16,961
الآن أصبحت المدينة مزدهرة وحديثة للغاية، ولم يعد الحمالون يضطرون إلى الانتظار في الماء بعد الآن لتحميل السفن.
169
00:33:16,961 --> 00:33:21,065
وبفضل أفراس النهر، أصبحت زنجبار أكثر ثراءً من أي وقت مضى.
170
00:33:21,065 --> 00:33:30,808
ارتفعت مباني جديدة من الأرض في عالم مزدحم بالتقدم، وكان الناس يتذوقون الحياة الطيبة.
171
00:33:30,808 --> 00:33:37,248
في الواقع، لقد كانوا مشغولين جدًا بالاستمتاع بالحياة الجيدة، لدرجة أنهم نسوا إطعام أفراس النهر.
172
00:33:37,248 --> 00:33:48,926
ومع مرور الوقت، نسي شعب زنجبار أن أفراس النهر خلصت ميناءهم من أسماك القرش.
لقد كان مصدر إزعاج وجود أفراس النهر حولها.
173
00:33:52,263 --> 00:33:54,999
رجل نبيل. لماذا هناك أفراس النهر في الميناء؟
174
00:33:56,667 --> 00:34:03,341
لماذا أفراس النهر في الميناء؟. يا له من سؤال. كانت هناك دائمًا أفراس النهر في الميناء.
175
00:34:20,024 --> 00:34:28,266
ليلة بعد ليلة، كانت أفراس النهر المنسية تنتظر في المرفأ المنعزل للحصول على طعام لن يأتي أبدًا.
176
00:34:38,443 --> 00:34:45,116
كل ما جاء في طريقهم كان القمامة من الرصيف.
177
00:34:50,121 --> 00:34:58,830
كانوا يتضورون جوعا ويائسين، بعيدا عن موطنهم الطبيعي، ولم يتبق لهم سوى شيء واحد للقيام به.
178
00:35:50,281 --> 00:35:52,984
يطبع فرس النهر.
يأتون من الميناء.
179
00:35:54,652 --> 00:36:06,898
لو كان المزارعون قد ذهبوا فقط إلى السلاطين طلبًا للمساعدة... لقد كان يحب أفراس النهر دائمًا. لكن بدلًا من ذلك، رفع المزارعون شكواهم إلى أبان خان، الذي كان يكره أفراس النهر.
180
00:36:06,898 --> 00:36:10,234
لا أريد أن أذهب إلى هناك.
ادخل هناك.
181
00:36:12,470 --> 00:36:14,138
يدخل.
182
00:36:47,371 --> 00:36:52,376
رجل نبيل. إلى ماذا ندين بشرف هذه الزيارة؟
183
00:36:54,045 --> 00:36:58,482
أبان خان، سيدي. نحن هنا بسبب محاصيلنا.
184
00:36:58,482 --> 00:37:10,728
محاصيلك؟ اه نعم. تهانينا. وبفضل التخطيط الحكيم، زادت صادرات القرنفل بنسبة 45% في العام المالي الماضي.
185
00:37:12,029 --> 00:37:14,532
لقد ولت القرنفل.
186
00:37:14,599 --> 00:37:16,267
ذهب؟
187
00:37:16,734 --> 00:37:18,402
أكل.
188
00:37:18,603 --> 00:37:20,137
أكلت؟
189
00:37:20,137 --> 00:37:21,639
بواسطة أفراس النهر
190
00:37:21,639 --> 00:37:23,307
بواسطة أفراس النهر؟
191
00:37:24,976 --> 00:37:29,981
لكن هذا أمر فظيع، كارثة وطنية.
192
00:37:31,649 --> 00:37:36,554
أيها السيد، عليك أن تضع نفسك بين يدي
193
00:37:36,554 --> 00:37:38,022
ولكن ماذا يجب أن نفعل؟
194
00:37:38,055 --> 00:37:44,729
عندما تتعرض للهجوم أيها السادة، هناك شيء واحد فقط لتفعله.
195
00:37:47,264 --> 00:37:57,274
أنت وأنت وأنت. هناك، سأستقل هذا القارب، اتبعني.
196
00:37:58,943 --> 00:38:03,948
حسنًا، دعنا نبتعد، ونبقيه منخفضًا.
197
00:38:05,605 --> 00:38:12,256
كانت ليلة بلا قمر عندما سمح أبان خان للمزارعين الغاضبين بالقيام بأخطر مهمة.
198
00:38:12,289 --> 00:38:25,498
في عقله المجنون رأى أفراس النهر كغيوم تهدد السماء، وتتجرأ على الوقوف في طريقه. الغيوم كان عليه أن يدمر بأي ثمن.
199
00:38:28,506 --> 00:38:30,174
مسكتك.
200
00:38:55,299 --> 00:39:03,307
على ما يرام. هذه هي السيدة العجوز. والآن أين الملك؟ الملك لي.
201
00:39:06,688 --> 00:39:08,523
هنا!
202
00:39:09,714 --> 00:39:10,815
احصل عليه!
203
00:39:10,815 --> 00:39:13,551
يموت أيها الشيطان!
204
00:39:25,262 --> 00:39:30,267
هذه هي التذكرة. عمل جيد.
205
00:39:34,004 --> 00:39:42,346
حوض! حوض! حوض! حوض!
206
00:39:44,014 --> 00:39:52,356
حتى ملك أفراس النهر القوي، والد هوغو، لم يستطع الصمود أمام بنادق أبان خان.
207
00:39:57,228 --> 00:40:03,367
لقد تم ذبح كل فرس نهر في زنجبار في تلك الليلة الرهيبة.
208
00:40:05,035 --> 00:40:06,704
باستثناء واحد:
209
00:40:06,704 --> 00:40:08,372
هوغو.
210
00:40:28,392 --> 00:40:30,060
هناك!
211
00:40:30,060 --> 00:40:31,729
الطفل.
212
00:40:31,729 --> 00:40:35,032
احصل على الصغير.
213
00:40:58,055 --> 00:41:00,224
ارجع! ارجع!
214
00:41:03,627 --> 00:41:05,296
هنا. السباحة!
215
00:41:06,931 --> 00:41:08,599
سأحصل عليك يوما ما.
216
00:41:34,592 --> 00:41:36,260
سأحصل عليك بعد.
217
00:41:41,298 --> 00:41:44,134
السباحة لحياتك.
218
00:41:44,134 --> 00:41:46,470
تفضل، اسبح.
219
00:41:46,470 --> 00:41:49,240
سأحصل عليك بعد.
220
00:43:13,090 --> 00:43:18,095
أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع أكل كل حروف الـ P في القاموس،
221
00:43:18,095 --> 00:43:22,199
أستطيع أن آكل القيراط الموجود في منجم الماس،
222
00:43:22,199 --> 00:43:23,867
إذا لعبت الفرقة شيئا جميلا،
223
00:43:23,867 --> 00:43:26,904
سأحصل على تلك النغمة لآكلها،
224
00:43:26,904 --> 00:43:29,907
إذا عزف عازف الطبول لفة فسوف آكل لفة الطبلة بأكملها،
225
00:43:29,907 --> 00:43:34,912
أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع أن آكل الثور في الأكسجين،
226
00:43:36,580 --> 00:43:38,248
انها في الهواء.
227
00:43:39,917 --> 00:43:42,186
لقد قلت الفم.
228
00:43:42,186 --> 00:43:44,588
قلت الفم هناك.
229
00:43:47,257 --> 00:43:56,133
أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أعض المخلل مباشرة من البيكولو وأستطيع أن آكل التين مباشرة من فيجارو،
230
00:43:56,133 --> 00:44:00,270
إذا غنيت لي شيئًا حلوًا، فسوف أتناول أغنيتك،
231
00:44:00,270 --> 00:44:04,742
كنت سأتناول العجينة بسعادة مع دو ري مي،
232
00:44:04,742 --> 00:44:12,082
أود أن أتعلم الهندسة حتى أتمكن من أكل الفطيرة، بمربع البير.
233
00:44:12,082 --> 00:44:14,918
لقد قلت الفم.
234
00:44:14,918 --> 00:44:18,255
قلت الفم.
235
00:44:18,255 --> 00:44:22,993
ومن قال الفم؟. قلت الفم هناك.
236
00:45:46,708 --> 00:45:48,190
مهلا، لقد أمسكت بواحدة كبيرة.
237
00:46:29,453 --> 00:46:41,465
هل تعرف الطريقة لإخبار صديق صادق من بين جميع الأصدقاء الذين سيأتون عبره،
238
00:46:42,166 --> 00:46:53,343
حسنًا، إذا رأى صديق أنك بحاجة إليه وبقي بجانبك عندما كان بإمكانه الهرب في الاتجاه الآخر،
239
00:46:53,343 --> 00:46:56,680
ثم انه صادق
240
00:46:56,680 --> 00:47:06,023
الصديق الذي يبقى بجانبك عندما كان بإمكانه الهرب، هذا صحيح حقًا،
241
00:47:06,390 --> 00:47:14,665
هذه الصداقة حقيقية حقًا، إنها حقيقية حقًا.
242
00:47:21,338 --> 00:47:27,778
أوه أوه لقد تأخر الوقت الآن. ويجب أن أقوم بواجباتي المنزلية الليلة.
243
00:47:27,778 --> 00:47:32,783
لا أستطيع أن آخذك معي إلى المنزل، لكني أعدك بأنني سألعب معك مرة أخرى غدًا.
244
00:47:32,783 --> 00:47:36,119
وداعا، أراك غدا.
245
00:47:36,119 --> 00:47:42,793
وهكذا وجد هوغو صديقًا. أمسك به صبي يُدعى جورما في كوراساندي كريك.
246
00:47:42,793 --> 00:47:44,461
كان ذلك صيدًا جيدًا حقًا.
247
00:48:02,980 --> 00:48:05,399
أسرعي يا عزيزتي، سوف تتأخرين عن المدرسة.
248
00:48:05,638 --> 00:48:09,613
لقد تحدثت مع السيد M'Bow Wow أمس. أنت في ورطة في المدرسة مرة أخرى.
249
00:48:09,721 --> 00:48:10,721
أنا أعرف.
250
00:48:10,721 --> 00:48:14,057
لكن جورما يقدم مشروعه العلمي اليوم.
251
00:48:14,057 --> 00:48:15,726
بررر
252
00:48:15,726 --> 00:48:18,295
ما هذا، علم لعب الهوكي.
253
00:48:22,699 --> 00:48:24,368
مرحبًا جورما.
254
00:48:24,368 --> 00:48:25,569
مرحبا
255
00:48:28,772 --> 00:48:32,109
أين مشروعك العلمي يا جورما؟
256
00:48:32,109 --> 00:48:35,445
لقد نسيت أن أفعل ذلك.
257
00:48:38,782 --> 00:48:43,520
يا فتى. ماذا سيفعل بك السيد M'Bow Wow!
258
00:48:48,558 --> 00:48:55,599
السيد M'Bow Wow، ينظر إلى العالم بتلسكوب مقلوب في الاتجاه الخاطئ.
259
00:48:55,599 --> 00:49:03,573
يستمع السيد M'Bow Wow إلى الكلمات ولكنه لا يسمع أبدًا ما تقوله فعليًا.
260
00:49:03,573 --> 00:49:05,242
السيد مباو واو.
261
00:49:06,910 --> 00:49:13,016
يسمع لكنه لا يسمع.
262
00:49:14,685 --> 00:49:19,690
ينظر لكنه لا يرى.
263
00:49:21,358 --> 00:49:28,862
يسألك السيد M'Bow Wow من أنت لكنه لا يعرف طريقة للرد.
264
00:49:29,700 --> 00:49:36,640
السيد M'Bow Wow، رأسه في الهواء لكنه لا يرى أبدًا أن هناك سماء زرقاء جميلة.
265
00:49:36,640 --> 00:49:38,308
السيد مباو واو.
266
00:49:40,844 --> 00:49:46,383
يسمع لكنه لا يسمع.
267
00:49:47,751 --> 00:49:53,657
ينظر لكنه لا يرى.
268
00:49:54,958 --> 00:50:01,631
يلمس لكنه لا يشعر.
269
00:50:01,631 --> 00:50:06,203
قلبه ختم لا يعيشه حقًا.
270
00:50:06,203 --> 00:50:07,871
السيد مباو واو.
271
00:50:07,871 --> 00:50:12,142
إنه ينظر دون أن يرى، السيد مباو واو.
272
00:50:14,311 --> 00:50:16,146
السيد مباو واو.
273
00:50:16,146 --> 00:50:19,483
يقرع دون تمزيق. السيد مباو واو.
274
00:50:21,151 --> 00:50:22,819
السيد مباو واو.
275
00:50:22,819 --> 00:50:27,824
يعيش دون أن يشعر. السيد مباو واو.
276
00:50:27,824 --> 00:50:32,763
السيد مباو واو. نعم.
277
00:50:33,830 --> 00:50:37,167
صباح الخير سيد مباو واو.
278
00:50:37,167 --> 00:50:41,805
صباح الخير يا أطفال. كل جميل كل رائع.
279
00:50:41,805 --> 00:50:50,514
يا رالو اخترت القمر. يا أتلانا، أنت اخترت قصة فوايا. كم أحب المشاريع العلمية. من يريد أن يذهب أولا؟
280
00:50:50,514 --> 00:50:52,115
أنا أفعل السيد M'Bow Wow.
281
00:50:52,115 --> 00:50:57,788
محبوب! من الرائع أن نعومي ستذهب أولاً. ماذا اختارت نعومي لموضوعها؟
282
00:50:57,788 --> 00:51:01,224
مشروعي العلمي هو جبل كليمنجارو.
283
00:51:01,224 --> 00:51:08,932
نعلم جميعًا أن جبل كليمنجارو هو جبل يقع على بعد أميال عديدة شمال دار السلام، في بلدنا تنزانيا.
284
00:51:08,932 --> 00:51:16,106
لها قمتان، كلاهما مغطى بالثلوج. نعلم جميعًا أن جبل كليمنجارو كان بركانًا.
285
00:51:16,106 --> 00:51:20,076
سأعرض الآن كيف كان يبدو جبل كليمنجارو.
286
00:51:20,143 --> 00:51:25,148
برافيسيمو. سار.
287
00:51:25,148 --> 00:51:31,354
من يرغب في متابعة نعومي؟
أنا، أنا
288
00:51:31,354 --> 00:51:33,824
أوه، نحن جميعا حريصون جدا على الذهاب.
289
00:51:34,353 --> 00:51:43,198
تقريبا، تقريبا. جورما، نود أن نسمع مشروعك العلمي.
290
00:51:43,767 --> 00:51:47,103
هل أحضرت معك أي شيء ياجورمة؟
291
00:51:47,103 --> 00:51:50,974
ربما السمكة التي اصطدتها بالأمس؟
292
00:51:56,780 --> 00:51:59,649
مشروعي هو فرس النهر.
293
00:51:59,649 --> 00:52:01,852
أي فرس النهر معين؟
294
00:52:01,852 --> 00:52:04,421
فرس النهر الذي يعيش في كوراساندي كريك.
295
00:52:04,421 --> 00:52:08,781
ريش النعام! يعلم الجميع أنه لا توجد أفراس النهر في كوراساندي كريك.
296
00:52:15,031 --> 00:52:21,171
هوغو! سوف نسميه هوغو. انظر، يريدنا أن نلعب معه.
297
00:52:27,210 --> 00:52:31,414
قف! توقف عن هذا. عد! يساعد!
298
00:52:42,859 --> 00:52:45,629
هنا جئت هوغو.
299
00:52:52,369 --> 00:52:57,374
لا أعرف سبب وجود الماء في البحر.
300
00:52:57,374 --> 00:53:02,379
لا أعرف لماذا تحب القرود تسلق الشجرة.
301
00:53:02,379 --> 00:53:05,715
لا أعرف سبب وجود الحليب في جوز الهند.
302
00:53:05,715 --> 00:53:13,890
هناك الكثير والكثير من الأشياء التي لا أعرفها ولكني أعلم أنه يوم جميل.
303
00:53:13,890 --> 00:53:15,559
أعلم أن هذا هو وقت اللعب.
304
00:53:15,559 --> 00:53:18,895
أعلم أن الشمس تشرق.
305
00:53:18,904 --> 00:53:20,564
أعلم أن العالم بخير
306
00:53:20,564 --> 00:53:22,232
أعلم أنني خارج المدرسة.
307
00:53:22,232 --> 00:53:25,569
أعلم أن بطني ممتلئ.
308
00:53:25,569 --> 00:53:30,206
أعلم أن هذا يجب أن يكون أفضل يوم على الإطلاق.
309
00:53:33,176 --> 00:53:36,513
أفضل يوم صنعته على الإطلاق
310
00:53:38,181 --> 00:53:43,186
لا أعرف ما الذي يحمل الشمس في السماء.
311
00:53:43,186 --> 00:53:47,591
لا أعرف كيف تتعلم الطيور الصغيرة الطيران.
312
00:53:47,591 --> 00:53:52,596
لا أعرف لماذا يجب على كل طاووس أن ينطلق.
313
00:53:52,596 --> 00:53:55,932
هناك الكثير والكثير من الأشياء التي لا أعرفها ولكن
314
00:53:55,932 --> 00:53:59,269
أعلم أنه يوم جميل.
315
00:53:59,269 --> 00:54:00,937
أعلم أن هذا هو وقت اللعب.
316
00:54:00,937 --> 00:54:04,274
وأعلم أن السماء مشرقة
317
00:54:04,274 --> 00:54:05,942
أعلم أن السحب بيضاء
318
00:54:05,942 --> 00:54:07,611
أعلم أن يدي تستطيع التصفيق،
319
00:54:07,611 --> 00:54:09,279
أعلم أن قدمي يمكنها النقر،
320
00:54:09,279 --> 00:54:15,952
أعلم أن هذا يجب أن يكون أفضل يوم على الإطلاق،
321
00:54:17,621 --> 00:54:22,626
أفضل يوم على الإطلاق.
322
00:54:22,626 --> 00:54:24,294
أعلم أنه يوم جميل.
323
00:54:24,294 --> 00:54:27,631
أعلم أن هذا هو وقت اللعب.
324
00:54:27,631 --> 00:54:34,804
أعلم أن هذا يجب أن يكون أفضل يوم على الإطلاق.
325
00:54:45,682 --> 00:54:48,351
ستظل دائمًا صديقنا هوغو.
326
00:55:35,298 --> 00:55:43,306
هوجو الفقير. لمجرد أنه لعب مع البشر، فإن الحيوانات الأخرى لم تحبه. ومن حسن الحظ أن الأطفال اعتنوا به جيدًا.
327
00:55:51,381 --> 00:55:54,718
أونا لديها 4 أضعاف عدد البرتقال الموجود لدى جون.
328
00:55:54,718 --> 00:55:58,288
لديهم معًا 15 برتقالة.
329
00:55:58,288 --> 00:55:59,956
كم عدد البرتقالات التي يمتلكها جون؟
330
00:55:59,956 --> 00:56:02,025
جورما؟
331
00:56:02,025 --> 00:56:05,428
3 برتقالات يا سيدي.
332
00:56:11,234 --> 00:56:12,902
هل لديك أي طعام لهوغو؟
333
00:56:12,902 --> 00:56:20,543
إذا كان لدى روبي ضعف عدد التفاحات الموجودة لديها الآن، فسيكون لديها تفاحتان إضافيتان. كم عدد التفاحات التي لديها الآن؟
334
00:56:20,543 --> 00:56:21,010
2 تفاح
335
00:56:22,278 --> 00:56:23,446
ورأس الخس.
336
00:56:23,446 --> 00:56:24,781
ومانجو.
337
00:56:26,449 --> 00:56:28,351
وساندويتش زبدة الفول السوداني
338
00:56:30,019 --> 00:56:31,688
بالتأكيد يمكن أن تأكل.
339
00:56:31,688 --> 00:56:33,356
حسنًا، إنه فرس النهر المتنامي
340
00:56:33,356 --> 00:56:36,259
لو كان لدى هوغو حديقته الخاصة...
341
00:56:36,259 --> 00:56:37,460
نعم، دعونا نجعل منه واحدا.
342
00:56:37,460 --> 00:56:40,630
نعم، أين يجب أن نبدأ؟
343
00:56:40,630 --> 00:56:45,602
لطالما أردت أن أحصل على حديقة،
344
00:56:45,602 --> 00:56:48,938
حديقة جميلة بجانب البحر،
345
00:56:48,938 --> 00:56:53,943
من المؤسف أنه كان يبدو دائمًا وكأنه حلم أحمق،
346
00:56:53,943 --> 00:56:56,713
ولكن انظر إلى ما لدي، ومن كان يعتقد أنه صدق أو لا تصدق،
347
00:56:58,181 --> 00:57:02,886
عندي حديقة جميلة على البحر
348
00:57:05,822 --> 00:57:08,992
لطالما أردت أن يكون لدي سر،
349
00:57:08,992 --> 00:57:12,328
مكان سري لا يمكن أن يأتي إليه إلا الأصدقاء،
350
00:57:12,328 --> 00:57:17,000
اعتقدت أنني لن أجد المكان الذي أفكر فيه أبدًا،
351
00:57:17,000 --> 00:57:21,704
ولكن اعتبر الأمر جيدًا، انظر إلي الآن، لقد حدث ذلك بطريقة ما،
352
00:57:21,704 --> 00:57:26,709
لدي مكان سري لا يمكن أن يأتي إليه إلا الأصدقاء.
353
00:57:30,013 --> 00:57:37,921
كل يوم، بمجرد انتهاء المدرسة، كان الأطفال يركضون إلى مكانهم المفضل: حديقة هوغو.
354
00:57:39,589 --> 00:57:44,194
حسنًا، حسنًا، أين النار؟ خارج!
355
00:57:46,863 --> 00:57:48,731
ماذا يحدث هنا؟
356
00:57:48,731 --> 00:57:50,200
إلى أين تركضون جميعًا كل يوم؟
357
00:57:50,200 --> 00:57:54,351
لا يوجد مكان السيد M'Bow واو. لا يوجد مكان خاص
358
00:57:55,104 --> 00:58:01,136
نحن نعرف إلى أين نحن ذاهبون. نحن نعرف إلى أين نحن ذاهبون. السيد M'Bow Wow لا يفعل ذلك
359
00:58:02,995 --> 00:58:04,331
أها!
360
00:58:50,840 --> 00:58:54,030
اه، رأسي المؤلم.
361
00:58:57,367 --> 00:59:00,637
ريييينج
362
00:59:02,305 --> 00:59:12,282
هذا هو السيد مبو واو. اكتشفت سبب إهمال جورما لواجباته المدرسية. كان هو والأطفال الآخرون يتسللون بعد ظهر كل يوم للتواصل مع فرس النهر.
363
00:59:12,282 --> 00:59:16,052
لقد كانوا يضيعون وقتهم في زراعة الخضروات لهذا الحيوان القذر.
364
00:59:29,032 --> 00:59:30,741
هيا بسرعة. يمين. انزل.
365
00:59:33,202 --> 00:59:34,771
أوه لا
366
00:59:50,386 --> 00:59:55,425
إذا فكر الوالدان في الأمر مرتين، فمن المحتمل أنهم لم يكونوا ليحرقوا حديقة هوغو.
367
00:59:55,425 --> 01:00:03,766
لكن السيد مباو واو أقنعهم بأن هوغو كان يتدخل في تعليم أطفالهم.
368
01:00:03,766 --> 01:00:12,175
لذلك، كما يفعل الآباء الغاضبون أحيانًا، استخدموا القوة بدلاً من العقل.
369
01:00:12,175 --> 01:00:15,511
أنا أقفل عليك في غرفتك.
370
01:00:18,014 --> 01:00:20,183
من يأتي أولاً؟
371
01:00:21,451 --> 01:00:23,987
لا مزيد من أفراس النهر.
372
01:00:23,987 --> 01:00:30,660
الجميع يجب أن يكون في مكان ما،
373
01:00:30,660 --> 01:00:33,997
يجب أن يكون لديك مساحة في مكان ما،
374
01:00:33,997 --> 01:00:37,333
يجب أن يكون لديك مكان في مكان ما،
375
01:00:37,333 --> 01:00:48,311
يجب أن يكون لدى الجميع مكان يسمونه المنزل.
376
01:00:48,311 --> 01:00:52,949
يجب أن يكون لديك مكان لتسميه المنزل،
377
01:00:53,383 --> 01:00:58,995
يجب أن يكون لديك مكان لن تشعر فيه بالوحدة،
378
01:00:59,722 --> 01:01:02,191
يمكن أن تكون قلعة،
379
01:01:02,191 --> 01:01:03,926
يمكن أن تكون غرفة واحدة،
380
01:01:03,926 --> 01:01:07,096
إنه المكان الذي يمكنك أن تزدهر فيه،
381
01:01:07,096 --> 01:01:14,070
مكان لطرد الكآبة ،
382
01:01:14,070 --> 01:01:18,775
يجب أن يكون لديك مكان تسميه بالمنزل،
383
01:01:18,775 --> 01:01:23,780
لتحفظ في قلبك أينما تجولت،
384
01:01:23,780 --> 01:01:26,516
مكان يمكنك تركه، على طبق كبير،
385
01:01:26,516 --> 01:01:29,585
اذهب حول العالم ملاحقًا قوس قزح،
386
01:01:29,585 --> 01:01:39,762
معرفة أن قلبك سيظل قريبًا من ذلك المكان الذي تسميه بالمنزل.
387
01:01:40,430 --> 01:01:47,570
مع عدم وجود منزل خاص به للذهاب إليه، ذهب هوغو للبحث عن مكان يمكن أن يجعل نفسه فيه في المنزل.
388
01:01:47,570 --> 01:01:56,345
اكتشف أنهم يزرعون طعامًا لذيذًا في المزارع. لذلك كان يقوم كل ليلة بزيارة جائعة إلى المزرعة.
389
01:01:56,345 --> 01:02:03,019
لم يكن هوغو يعرف ذلك، لكنه سيُعرف قريبًا في جميع أنحاء البلاد باسم لص دار السلام.
390
01:02:03,019 --> 01:02:09,692
وفي إحدى الليالي قام بزيارة المزرعة التي يملكها والد جورما.
391
01:03:32,408 --> 01:03:37,413
إنه صباح جميل، صباح رائع.
392
01:03:38,281 --> 01:03:41,617
نمت بشكل جميل
393
01:03:43,286 --> 01:03:46,122
اه!
394
01:03:47,223 --> 01:03:53,763
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
395
01:03:53,763 --> 01:03:57,099
اه!
396
01:03:57,099 --> 01:04:01,904
لقد ضرب لص دار السلام مرة أخرى.
397
01:04:01,904 --> 01:04:11,914
لليوم الثالث على التوالي، يتكهن مزارعو كوريساندي كريك بهوية مهاجم منتصف الليل الغامض،
398
01:04:11,914 --> 01:04:16,919
ومن يستمر في حمل محاصيله فلن توقفه الأسوار.
399
01:04:16,919 --> 01:04:21,924
ونُقل عن أحد المزارعين قوله "إنه يأتي ويغادر مثل شبح جائع".
400
01:04:21,924 --> 01:04:26,929
ها، ها، ها. يبدو رائعًا، أليس كذلك؟
401
01:04:26,929 --> 01:04:31,067
يبدو الأمر مألوفا، أليس كذلك؟
402
01:04:31,067 --> 01:04:37,740
سنتحدث إلى السلطان، أليس كذلك؟
403
01:04:47,750 --> 01:04:54,423
قريبًا، سأقضي على كل أفراس النهر، كل واحد منها.
404
01:04:54,423 --> 01:04:57,260
من فعل هذا بي؟
405
01:04:57,393 --> 01:05:04,066
أريد أن أعرف من الذي دمر مزرعتي الجميلة.
406
01:05:04,533 --> 01:05:07,870
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟
407
01:05:07,870 --> 01:05:11,207
أنا لا أتوقع أحدا.
408
01:05:14,543 --> 01:05:16,212
من أنت؟
409
01:05:16,212 --> 01:05:27,757
من أنا؟ لماذا؟ أبان خان بالطبع. وزير القانون والمالية لجلالة السلطان الذي بحكمته تهدينا جميعا.
410
01:05:27,757 --> 01:05:32,561
كن هادئًا يا صديقي العزيز، فقط اترك كل شيء لي ولرجالي.
411
01:05:32,561 --> 01:05:37,566
أقواس في الملفوف، زهور البتونيا في البطاطس.
412
01:06:20,609 --> 01:06:25,614
أنشأ الساحر الملكي أروع حديقة على الإطلاق.
413
01:06:28,951 --> 01:06:39,161
الفواكه والخضروات العملاقة تثير الكفر. من يستطيع مقاومة مثل هذا الإغراء؟
414
01:06:40,830 --> 01:06:42,498
بالتأكيد ليس فرس النهر الصغير الجائع.
415
01:06:57,646 --> 01:07:05,988
ها، ها، ها، ها. أنا أؤمن بضرورة حصول المجرم المدان على الوجبة الأخيرة.
416
01:07:07,656 --> 01:07:12,661
ما الأمر أيها الشاب؟ ألا تريد القبض على لص دار السلام؟
417
01:07:12,661 --> 01:07:14,997
لا تدع هوغو يموت.
418
01:07:25,007 --> 01:07:31,680
مرحبًا هوغو.
419
01:07:35,017 --> 01:07:40,022
مرحبًا هوغو.
420
01:07:45,027 --> 01:08:01,076
تأتي وتحصل عليها، الفواكه والخضروات الطازجة والفراولة والبطيخ والفاصوليا والذرة.
421
01:08:04,413 --> 01:08:09,385
تعال هوغو.
422
01:08:18,494 --> 01:08:20,162
لا!
423
01:08:43,686 --> 01:08:45,855
اهرب هوغو، اهرب!
424
01:08:50,759 --> 01:08:52,661
تعال! دعنا نخرج من هنا!
425
01:08:53,596 --> 01:08:56,832
انتظر هوغو!
426
01:08:58,767 --> 01:09:01,203
من بعده!
427
01:09:29,164 --> 01:09:30,833
سوف أنقذنا!
428
01:09:30,833 --> 01:09:36,572
أوهههه
429
01:09:42,845 --> 01:09:46,181
لم أحب اللفت قط
430
01:09:58,861 --> 01:10:00,496
فاصوليا الربيع سيئة!
431
01:10:02,164 --> 01:10:03,832
أصمد!
432
01:10:08,404 --> 01:10:10,072
استيقظ!
433
01:10:34,396 --> 01:10:38,767
انتبه! إنهم يسقطون قنابل الطماطم!
434
01:10:38,767 --> 01:10:40,102
خذ هذا!
435
01:10:41,403 --> 01:10:46,408
أوه أوه. تفاحة حية.
436
01:11:08,430 --> 01:11:10,099
واو!
437
01:11:27,249 --> 01:11:28,917
أنقذ! شكرا هوغو!
438
01:11:44,933 --> 01:11:46,669
احبس أنفاسك.
439
01:12:16,598 --> 01:12:19,935
سوف أقوم بتقسيم ذلك الأخطبوط الموز.
440
01:12:30,179 --> 01:12:32,715
ابحث عن الفلفل الأحمر الحار.
441
01:12:35,651 --> 01:12:38,053
سأحصل عليه بقنبلة الخس.
442
01:12:38,220 --> 01:12:39,621
انفجار!!!
443
01:12:40,923 --> 01:12:44,259
هيوغو، أنا لن آكل خضروات أخرى أبدًا.
444
01:12:49,531 --> 01:12:51,200
أنا متعب.
445
01:12:54,069 --> 01:12:59,208
انظر يا هوغو، إنها تتحول إلى فراشة.
446
01:13:02,044 --> 01:13:05,380
الآن يمكننا الخروج من هنا.
447
01:13:26,468 --> 01:13:29,805
رائع. كوكب مصنوع من القرنبيط.
448
01:13:32,574 --> 01:13:35,477
انظر إلى كل تلك الفواكه الغريبة.
449
01:13:36,612 --> 01:13:38,280
برتقالة إطلاق النار.
450
01:13:38,280 --> 01:13:41,283
طماطم مع التوت الدوار.
451
01:14:02,337 --> 01:14:05,707
أوه لا! لقد تم خداعنا!
452
01:14:47,983 --> 01:14:49,184
لا!
453
01:14:49,184 --> 01:14:53,655
ابتعد عن الطريق أيها الولد الصغير.
454
01:14:56,992 --> 01:15:00,329
تم إلقاء هوغو في قفص وتقديمه للمحاكمة في دار السلام.
455
01:15:00,329 --> 01:15:05,334
لقد انقسمت المدينة بأكملها، والأطفال ضد والديهم.
456
01:15:05,334 --> 01:15:09,438
لم يكن لدى هوغو أي فرصة، فالكبار لديهم كل القوة.
457
01:15:09,438 --> 01:15:16,578
مرة أخرى، ادفع! مرة أخرى، ادفع! دعونا لا نتوقف عن أي شيء.
458
01:15:16,578 --> 01:15:24,186
هوغو! هوغو! هوغو!
459
01:15:29,591 --> 01:15:31,994
- هوغو!
- النزول!
460
01:15:34,363 --> 01:15:35,898
هوغو!
461
01:15:47,142 --> 01:15:49,773
هوغو!
462
01:15:49,845 --> 01:15:52,047
هوغو!
463
01:15:53,648 --> 01:15:55,517
هيوغو، هوغو، سوف نحررك!
464
01:15:55,517 --> 01:15:59,721
كيف تحب بيضك يا بولدير؟ جربه!
465
01:15:59,721 --> 01:16:01,390
اقليه!
466
01:16:01,390 --> 01:16:02,391
أذيته! انتهي منه!
467
01:16:02,391 --> 01:16:04,259
حبسوه في السجن!
468
01:16:04,259 --> 01:16:05,360
قطع ذيله
469
01:16:05,360 --> 01:16:07,396
الانتقام حلو
470
01:16:07,396 --> 01:16:09,064
إنه دائمًا لحم فرس النهر.
471
01:16:14,403 --> 01:16:16,071
ما المضحك؟
472
01:16:17,539 --> 01:16:22,978
لقد ذهب السجين كما هو موضح ويلتقي بمحكمة دار السلام.
473
01:16:28,784 --> 01:16:30,419
هوغو!
474
01:16:33,655 --> 01:16:40,329
هوغو! هذا أنا جورما، لا بأس. أنا هنا
475
01:16:40,329 --> 01:16:42,998
عليك الابتعاد عنه جورما، هذه مسألة الكبار لتسويتها
476
01:16:42,998 --> 01:16:50,339
لكنه يعتمد علي يا أبي. بدوني لا يمكن أن يحصل هوغو على محاكمة عادلة
477
01:16:50,339 --> 01:16:51,707
أنت تجعلني أضحوكة.
478
01:16:51,707 --> 01:16:53,375
دعونا نخرجه من الطريق.
479
01:16:58,580 --> 01:17:01,917
يا لوي انتبه
480
01:17:16,098 --> 01:17:22,170
محكمة يارد سواجيلي منعقدة الآن.
481
01:17:23,839 --> 01:17:28,844
هذه المحاكمة سوف تأتي في النظام
482
01:17:28,844 --> 01:17:32,180
اسرع. نحن جائعون
483
01:17:32,180 --> 01:17:42,190
أصبحت قضية مزارعي كوريساندي كريك ضد هوغو دي هيبو مفتوحة رسميًا الآن.
484
01:17:42,190 --> 01:17:50,165
وسوف يحدد الادعاء هويته ويذكر التهم.
485
01:17:55,170 --> 01:18:05,180
أنا بالطبع أبان خان. وزير القانون والمالية لجلالة السلطان.
486
01:18:05,180 --> 01:18:11,186
لقد تطوعت لتمثيل المزارعين في كوريساندي كريك.
487
01:18:12,888 --> 01:18:21,063
لقد اتهمنا المدعى عليه، هوغو فرس النهر، بالجرائم التالية:
488
01:18:22,664 --> 01:18:33,575
أولاً، أنه دخل بشكل غير قانوني إلى مزارع المزارعين عدة مرات، مما تسبب في أضرار جسيمة للممتلكات.
489
01:18:34,176 --> 01:18:44,086
ثانيا، قال هوغو، قاموا بإزالة المحاصيل من حقولهم دون مقابل أو إذن.
490
01:18:44,086 --> 01:18:55,831
ثالثًا، دخل هوغو إلى مبنى مدرسة كوريساندي، وعطل التعليم بالكامل.
491
01:18:55,864 --> 01:19:09,678
أما هوغو فهو فرس نهر قذر وذو رائحة كريهة ولا ينتمي إلى محكمة قانونية.
492
01:19:11,947 --> 01:19:14,449
تقول له أبان!
493
01:19:17,886 --> 01:19:22,891
هوغو فرس النهر.
494
01:19:22,891 --> 01:19:32,901
يجب معاقبة المتطفل والمتطفل والمهدد للمجتمع.
495
01:19:32,901 --> 01:19:37,706
أطالب بوفاته
496
01:19:37,706 --> 01:19:41,710
أطالب بقتله
497
01:19:41,743 --> 01:19:51,052
تم تقطيع لحمه وتقسيمه بين مزارعي كوريساندي كريك.
498
01:19:54,189 --> 01:19:55,157
اقليه!
499
01:19:55,205 --> 01:19:57,092
- مشوي له!
- نخب له!
500
01:20:05,734 --> 01:20:14,075
همم. وكيف يدافع المتهم عن هذه التهم؟
501
01:20:14,075 --> 01:20:17,412
هوغو فرس النهر يدفع بأنه غير مذنب!
502
01:20:17,412 --> 01:20:20,115
ماذا يفعل الطفل هنا؟
503
01:20:25,754 --> 01:20:30,525
- ماذا يحدث هنا؟
- الطفل مجنون
- جنون الطفل!
504
01:20:33,461 --> 01:20:41,336
أدعو شاهد هوغو الأول، السلطان العظيم والحكيم ماجد زنجبار.
505
01:20:56,184 --> 01:21:02,057
إنه لشرف لي أن يكون لك في محكمتي.
506
01:21:02,123 --> 01:21:05,160
يمكنك التحدث عندما تكون مستعدًا.
507
01:21:05,160 --> 01:21:09,331
أنا لم آت للتدخل في العدالة.
508
01:21:09,364 --> 01:21:11,466
ولا سلطان فوق القانون.
509
01:21:13,435 --> 01:21:17,239
لقد جئت لأرى العدالة تتحقق.
510
01:21:23,812 --> 01:21:30,352
لم يكن هوغو ليتواجد هنا اليوم لولا وجودي.
511
01:21:30,352 --> 01:21:35,257
لقد كانت رؤيتي الأنانية هي التي أرسلت عشرات من أفراس النهر إلى شواطئ زنجبار.
512
01:21:35,257 --> 01:21:44,199
بفضل أفراس النهر، تم طرد أسماك القرش من الميناء، وبفضل أفراس النهر أصبحت زنجبار أكثر ثراءً من أي وقت مضى.
513
01:21:44,666 --> 01:21:47,102
هل قمنا بمكافأة أفراس النهر؟
514
01:21:47,102 --> 01:21:48,503
لا!
515
01:21:48,503 --> 01:21:51,840
هل رجعناهم إلى موطنهم الطبيعي؟
516
01:21:51,906 --> 01:21:53,408
لا لم نفعل ذلك!
517
01:21:53,408 --> 01:21:56,378
لقد نسيناهم، وتركناهم يتضورون جوعا!
518
01:21:58,680 --> 01:22:01,216
وبعضنا فعل ما هو أسوأ من ذلك بكثير.
519
01:22:03,585 --> 01:22:15,096
فرس النهر الصغير هذا الذي ترونه أمامكم هو الناجي الوحيد من تعفن الدم والذبح الوحشي، بقيادة الرجل نفسه الذي يدعو الآن إلى موت هوغو.
520
01:22:15,330 --> 01:22:18,066
سأحصل عليك بعد.
521
01:22:23,738 --> 01:22:28,543
كان هوغو سيموت أيضًا لولا جورما وأصدقائه.
522
01:22:28,543 --> 01:22:34,716
لقد أحبوه واهتموا به، بل وزرعوا حديقة لإطعامه.
523
01:22:34,716 --> 01:22:39,721
هؤلاء الأطفال فقط هم الذين احترموا حقه في البقاء.
524
01:22:40,422 --> 01:22:44,092
إذا كنت تريد تبرير ذبح أبان خان لأفراس النهر،
525
01:22:44,092 --> 01:22:49,097
إذا كنت تعتقد أنه من حقك كبشر أن تقتل ما يزعجك،
526
01:22:49,097 --> 01:22:51,533
ثم افعل ذلك وانتهي منه،
527
01:22:51,533 --> 01:22:53,201
ولكن استهزاء بكلماتي
528
01:22:54,869 --> 01:22:58,206
ما لم نتمكن من احتضان الحياة كلها على الأرض،
529
01:22:58,206 --> 01:23:03,411
إلا إذا تمكنا من التعلم من جورماه وأصدقائه،
530
01:23:03,478 --> 01:23:06,181
نحن محكومون.
531
01:23:06,181 --> 01:23:07,849
محكوم عليها بالفشل؟
532
01:23:08,183 --> 01:23:13,188
مصير هوغو فرس النهر هو مصيرنا.
533
01:23:13,188 --> 01:23:19,861
يجب أن تكون هناك عدالة لجميع الكائنات الحية.
534
01:23:24,032 --> 01:23:28,036
- السلطان على حق!
- نحن الذين نحاكم!
535
01:23:33,041 --> 01:23:40,815
لقد سمعت الأدلة، وسأنظر الآن في الحكم.
536
01:23:51,893 --> 01:23:57,932
أجد المدعى عليه مذنباً بالتهمة الموجهة إليه.
537
01:23:57,932 --> 01:23:59,801
لكنه لم يستطع مساعدته!
538
01:23:59,801 --> 01:24:02,737
هل ستكون هادئا؟
539
01:24:02,737 --> 01:24:11,079
لا يمكن لهذه المحكمة أن تسمح بنهب حقول المزارعين الأبرياء.
540
01:24:11,212 --> 01:24:15,183
هوغو فرس النهر مذنب.
541
01:24:19,354 --> 01:24:22,690
يجب استبدال المحاصيل.
542
01:24:24,359 --> 01:24:31,032
أمرت أطفال كوريساندي كريك بإعادة زراعة حديقتهم،
543
01:24:34,369 --> 01:24:41,743
حيث يجب عليهم إطعام هوغو واللعب معه كل يوم.
544
01:24:49,184 --> 01:24:50,685
برافيسيمو
545
01:24:50,685 --> 01:24:52,353
- الأب!
- يا ولدي
546
01:24:52,353 --> 01:24:55,635
وهذا هو قراري.
547
01:24:55,690 --> 01:25:02,997
دع هوغو يُعطى لأصدقائه الحقيقيين والوحيدين: الأطفال.
548
01:25:05,400 --> 01:25:13,675
حضرة القاضي، لا بد أن يكون هناك خطأ ما، نوع ما من النكتة، بعد كل فرس النهر وهؤلاء الأطفال...
549
01:25:13,675 --> 01:25:17,011
عندي ذهب، انتبه أيها الذهب.
550
01:25:17,011 --> 01:25:20,081
قيمتها بالآلاف، هنا هنا، خذها، خذها.
551
01:25:20,081 --> 01:25:23,718
ذهب نقي. تفضل. جربه. هنا.
552
01:25:40,668 --> 01:25:45,673
وما زالوا يروون قصة أفراس النهر التي أنقذت زنجبار من أسماك القرش.
553
01:25:45,673 --> 01:25:48,910
ولا يكاد أحد يتذكر ما فعلوه بأفراس النهر المسكينة تلك،
554
01:25:48,910 --> 01:25:56,017
لكنهم على الأرجح سيخبرونك أن أحد أفراس النهر تلك لا يزال على قيد الحياة ويعيش في دار السلام،
555
01:25:56,017 --> 01:25:57,685
محمي بأمر من المحكمة العليا،
556
01:25:57,685 --> 01:26:00,588
الذي يسمونه هوغو فرس النهر،
557
01:26:00,588 --> 01:26:03,691
وهي الطريقة المختصرة لقول فرس النهر،
558
01:26:03,691 --> 01:26:08,630
وهو الطريق الطويل ليقول حصان النهر.
559
01:26:25,046 --> 01:26:31,352
أينما تذهب يا هوغو، نحن نذهب أيضًا.
560
01:26:31,352 --> 01:26:37,025
أينما ذهبت يا هوغو، نحن معك.
561
01:26:37,025 --> 01:26:41,696
أينما ذهبت، تذهب إلى فرس النهر.
562
01:26:41,696 --> 01:26:50,038
أينما ذهبت، فأنت تعلم أنه يمكنك الاعتماد على الكثير منا.
563
01:26:51,706 --> 01:26:57,312
إذا ذهبت إلى السجن، سنحصل على إطلاق سراح مشروط لك،
564
01:26:57,312 --> 01:27:02,717
إذا نزلت إلى الأسفل، فسننقذ روحك من أجلك،
565
01:27:02,717 --> 01:27:09,157
وإذا أرسلوك إلى بورنيو أو روما، فسنعيدك إلى وطنك،
566
01:27:09,157 --> 01:27:19,067
أينما ذهبت يا هيوغو، نحن نذهب، وأنت تذهب أيضًا.
567
01:27:28,710 --> 01:27:35,383
أينما تذهب يا هوغو، نحن نذهب أيضًا.
568
01:27:35,383 --> 01:27:40,154
أينما ذهبت يا هوغو، نحن معك.
569
01:27:40,154 --> 01:27:45,159
أينما تطلب، سنكون بمؤامرة ذكية لتجربتها.
570
01:27:45,159 --> 01:27:53,067
تذكر أنك الأفضل على الإطلاق بين فرس النهر.
571
01:27:54,969 --> 01:27:59,974
لا تيأس يا هوغو، سنمهد لك الطريق.
572
01:27:59,974 --> 01:28:06,481
بالنسبة لنجم جديد تمامًا، سنوفر لك اليوم.
573
01:28:06,481 --> 01:28:13,154
وإذا أرسلوك إلى جاوة أو هونج كونج، فسنواصل الأمر،
574
01:28:13,154 --> 01:28:18,159
أينما ذهبت، أينما ذهبت،
575
01:28:18,159 --> 01:28:30,672
أينما ذهبت يا هيوغو، نحن نذهب، وأنت تذهب أيضًا.